Deutsch­land ist im Krieg. Es hat lange gebraucht, bis jemand die­ses Dik­tum aus­ge­spro­chen hat, der Ver­dienst gehört nicht allein dem unter­ge­gan­ge­nen Ver­tei­di­gung­mi­nis­ter Gut­ten­berg, erst lang­sam hat sich die­ser Sprach­ge­brauch durch­ge­setzt. Auch andere Begriffe, die wir bis­lang nur aus den Erzäh­lun­gen der Groß­el­tern­ge­ne­ra­tion kann­ten, sind wie­der da. »Feld­post« ist so ein ver­lo­ren geglaub­tes Wort. Das sind Brief­wech­sel, die aus den soge­nann­ten »Kri­sen­ge­bie­ten«, nun­mehr « von der Front«, geführt wer­den. Nun haben sich fünf­junge Jour­na­lis­ten aus dem Umfeld des SZ-Magazins dar­an­ge­macht, sol­che Briefe aus der Bana­li­tät des all­täg­li­chen Lebens im Kriegs­zu­stand zu sam­meln und in einem Buch zu veröffentlichen.

Die Lesung in der Thalia-Bar Zen­Trale ist gut besucht, das Alterspro­fil ist weit gefä­chert. Man könnte das einen Quer­schnitt durch die bür­ger­li­che Gesell­schaft nen­nen, was sich da auf den Sofas und Fens­ter­bän­ken im Dach­ge­schoss des Thea­ters lüm­melt. Auf der Bühne sit­zen neben den zwei Mit­her­aus­ge­bern Fran­ziska Storz und Mau­ri­tius Much, dem Mode­ra­tor Jan Kuh­l­mann und zwei jun­gen Schau­spiel­schü­lern, die aus den Brie­fen lesen, Ber­tram Hacker. Der war Oberst­leut­nant in vie­len Kri­sen­re­gio­nen und steht für den O-Ton, ist die authen­ti­sche Stimme zu den ver­le­se­nen Brief­stel­len. Und er ist im Inter­es­sen­mit­tel­punkt der umfang­rei­chen Fra­ge­stunde, die das Publi­kum einfordert.

Es sind zunächst tech­ni­sche Fra­gen, die da gestellt wer­den, aber Hacker mel­det sich immer wie­der zu Wort, schil­dert in nüch­ter­nen Wor­ten und dezen­tem bay­ri­schen Zun­gen­schlag seine Sicht der Dinge. Es fal­len Worte wie »Wie­der­ein­glie­de­rung der Heim­keh­rer« und wie­der­holt der Satz »In Kun­duz herrscht Krieg«. Wie sehr diese Ein­sätze die Sol­da­ten belas­ten, klingt immer wie­der durch, selbst bei so einem erfah­re­nen Mann wie Hacker, der 10 Jahre lang immer wie­der im Aus­land ein­ge­setzt wurde. Das Situa­tion, die er schil­dert, ist die einer stress­be­ding­ten Depres­sion, einer Not­lage unter enor­men Druck. Er schil­dert ein­dring­lich Stra­te­gien der Bin­dung an der Front »um nicht kaputt­zu­ge­hen«, eine Soli­da­ri­sie­rung der Sol­da­ten über die Dienst­grade hinweg.

Man hört viel über die Ver­un­si­che­rung, das Rich­tige zu tun und das deut­li­che Bemü­hen, sich den Gege­ben­hei­ten in der Fremde anzu­pas­sen. Es sind manch­mal vor­der­grün­dig nette Anek­do­ten aus fer­nen Län­dern, aber in der Essenz reflek­tierte Schil­de­run­gen der Plan– und Ziel­lo­sig­keit der Mis­sion, dem Unver­ständ­nis von Vor­ge­setz­ten, und vor allem, als Leit­mo­tiv, des Allein­seins. Hacker hat sich vom Befür­wor­ter der Aus­land­ein­sätze zu einem ihrer Geg­ner gewan­delt. »Man hat nie poli­ti­sche Ziele für den Ein­satz ent­wi­ckelt.« Und: »Man kann Ter­ro­ris­mus nicht mit Sol­da­ten bekämp­fen.« Das blieb unwi­der­spro­chen, ein ein­drucks­vol­ler Abend war das.